Abre la aplicación de mapas en tu teléfono.
Open the maps app on your phone.
Introduce la dirección de tu destino.
Enter the address of your destination.
Activa el GPS en la configuración del dispositivo.
Enable GPS in your device settings.
Selecciona la opción para indicaciones paso a paso.
Select the option for turn-by-turn directions.
Asegúrate de que el GPS tenga señal.
Make sure the GPS has a signal.
Acerca el mapa para ver más detalles.
Zoom in on the map to see more details.
Aleja el mapa para ver una vista más amplia.
Zoom out on the map for a broader view.
Marcamos tu ubicación actual en el mapa.
We marked your current location on the map.
Arrastra el marcador para ajustar el destino.
Drag the pin to adjust the destination.
Toca el icono del coche para iniciar la navegación.
Tap the car icon to start navigation.
Cambia a la vista satélite para ver imágenes reales.
Switch to satellite view to see real images.
Activa la brújula en la esquina superior derecha.
Turn on the compass in the top right corner.
Configura el GPS para evitar peajes.
Set the GPS to avoid toll roads.
Elige la ruta más rápida sugerida.
Choose the fastest route suggested.
Comprueba el estado del tráfico en tiempo real.
Check real-time traffic conditions.
Añade paradas intermedias en el itinerario.
Add waypoints to your itinerary.
Guarda tu ruta en favoritos para usarla luego.
Save your route to favorites for later use.
Comparte tu ubicación en tiempo real con amigos.
Share your live location with friends.
Busca restaurantes cercanos en el mapa.
Search for nearby restaurants on the map.
Activa las indicaciones de voz para no mirar la pantalla.
Enable voice guidance so you don’t have to look at the screen.
Configura tu desplazamiento a pie en lugar de coche.
Set your travel mode to walking instead of driving.
Selecciona la opción para rutas en bicicleta.
Select the option for bicycle routes.
Revisa si hay obras o cierres en tu ruta.
Check for roadworks or closures on your route.
Ajusta el volumen de las indicaciones de navegación.
Adjust the volume of the navigation instructions.
El GPS recalculará si te desvías de la ruta.
The GPS will recalculate if you go off course.
Comprueba la distancia restante en la parte superior.
Check the remaining distance at the top of the screen.
Activa el modo offline descargando el mapa local.
Enable offline mode by downloading the local map.
Toca el icono de flecha para centrar tu ubicación.
Tap the arrow icon to center your location.
Mira el indicador de proximidad para el siguiente giro.
Look at the proximity indicator for the next turn.
Utiliza el modo nocturno para navegación de noche.
Use night mode for nighttime navigation.
Activa la vista 3D para ver edificios en relieve.
Enable 3D view to see buildings in relief.
Busca estaciones de servicio cercanas mientras conduces.
Search for nearby gas stations while driving.
Añade un punto de interés antes de comenzar tu ruta.
Add a point of interest before starting your route.
Guarda tu ubicación de estacionamiento para no olvidarla.
Save your parking location so you don’t forget it.
Personaliza el mapa mostrando solo carreteras principales.
Customize the map to show only major roads.
Revisa el tiempo estimado de llegada en la parte inferior.
Check the estimated arrival time at the bottom.
Activa las notificaciones de cambios de ruta.
Enable notifications for route changes.
Cambia el mapa a vista de terreno para ver elevaciones.
Switch the map to terrain view to see elevations.
Busca alojamiento cercano utilizando el mapa.
Search for nearby accommodations using the map.
Utiliza la función de compartir ruta para enviar tu itinerario.
Use the share route function to send your itinerary.
Activa los puntos de interés para ver atracciones turísticas.
Enable points of interest to see tourist attractions.
Asegúrate de tener la última actualización del mapa.
Make sure you have the latest map update.
Verifica la dirección introducida antes de iniciar la ruta.
Verify the entered address before starting the route.
Activa la vista de carretera para obtener detalles de carriles.
Enable road view for lane-level details.
Guarda los mapas de áreas que visitas con frecuencia.
Save maps of areas you visit frequently.
Ajusta la velocidad de actualización del GPS según tu vehículo.
Adjust the GPS update rate according to your vehicle.
Utiliza la función de tráfico para evitar embotellamientos.
Use the traffic feature to avoid congestion.
Activa el modo de ahorro de batería para el GPS.
Enable battery saver mode for the GPS.
Comprueba la señal GPS antes de salir en carretera.
Check the GPS signal before heading onto the road.