Estoy instalando la nueva aplicación en mi computadora.
I am installing the new application on my computer.
La aplicación se ha actualizado automáticamente.
The application has updated automatically.
¿Se ha configurado correctamente el programa?
Has the program been configured correctly?
Se estaba ejecutando el software cuando se produjo el error.
The software was running when the error occurred.
¿Se abrirá el archivo con esta aplicación?
Will the file open with this application?
La versión antigua del programa ya no funciona.
The old version of the program no longer works.
Se deben guardar los cambios antes de cerrar la aplicación.
Changes must be saved before closing the application.
¿Se había instalado esta aplicación antes?
Had this application been installed before?
El programa se está actualizando en este momento.
The program is updating right now.
Se pueden agregar nuevas funciones al software.
New features can be added to the software.
¿Está el programa listo para ser utilizado?
Is the program ready to be used?
El sistema operativo estaba cargando la aplicación.
The operating system was loading the application.
Se requiere una conexión a internet para usar este programa.
An internet connection is required to use this program.
El programa se cerró inesperadamente.
The program closed unexpectedly.
¿Se puede exportar el archivo desde esta aplicación?
Can the file be exported from this application?
El archivo está siendo procesado por el software.
The file is being processed by the software.
Se están descargando actualizaciones para el programa.
Updates are being downloaded for the program.
La aplicación ha sido desinstalada correctamente.
The application has been uninstalled successfully.
Se configurará el software para mejorar el rendimiento.
The software will be configured to improve performance.
Se había guardado el documento antes del cierre.
The document had been saved before closing.
La aplicación estaba fallando cuando se reinició el dispositivo.
The application was crashing when the device restarted.
Se debe instalar el paquete de idioma para esta función.
The language pack must be installed for this feature.
El programa permitirá importar datos desde otras fuentes.
The program will allow importing data from other sources.
Se habilitaron nuevas opciones en el menú de la aplicación.
New options were enabled in the application's menu.
El programa estaba esperando una respuesta del usuario.
The program was waiting for a response from the user.
Se han corregido varios errores en la última versión.
Several bugs have been fixed in the latest version.
La función se activará cuando se pulse el botón.
The function will activate when the button is pressed.
¿Se ha probado la compatibilidad con otros programas?
Has compatibility with other programs been tested?
El software permite personalizar la interfaz de usuario.
The software allows customizing the user interface.
El archivo será guardado automáticamente en la nube.
The file will be saved automatically to the cloud.
Se están instalando los componentes necesarios para la aplicación.
The necessary components are being installed for the application.
¿El programa genera informes detallados?
Does the program generate detailed reports?
La aplicación no respondió y tuvo que cerrarse.
The application did not respond and had to be closed.
Se estaba ejecutando una copia de seguridad cuando ocurrió el fallo.
A backup was running when the failure occurred.
El programa procesará los datos en tiempo real.
The program will process data in real time.
Se deben cerrar todas las aplicaciones antes de actualizar el sistema.
All applications must be closed before updating the system.
La aplicación puede sincronizar datos entre dispositivos.
The application can synchronize data between devices.
¿Se había reiniciado el programa después de la instalación?
Had the program been restarted after installation?
El software mostrará una notificación cuando termine el proceso.
The software will show a notification when the process is complete.
Se está utilizando la versión más reciente del programa.
The latest version of the program is being used.
La función de auto-guardado se habilitó para evitar pérdidas.
The auto-save function was enabled to prevent losses.
¿Se puede acceder a esta aplicación sin conexión a internet?
Can this application be accessed without an internet connection?
El programa analizará los datos y generará un reporte.
The program will analyze the data and generate a report.
Se están solucionando los problemas reportados por los usuarios.
The issues reported by users are being resolved.
El sistema permite abrir múltiples ventanas del programa.
The system allows opening multiple program windows.