Estoy redactando un correo para el cliente ahora mismo.
I am drafting an email to the client right now.
¿Has enviado ya el mensaje que discutimos?
Have you sent the message we discussed yet?
El correo fue recibido esta mañana.
The email was received this morning.
Se están revisando los mensajes antes de responder.
The messages are being reviewed before replying.
Enviaré la actualización a todos los miembros del equipo.
I will send the update to all team members.
Se han archivado todos los correos antiguos.
All old emails have been archived.
¿El mensaje había sido leído antes de eliminarlo?
Had the message been read before deleting it?
Se enviarán notificaciones automáticas después de cada actualización.
Automatic notifications will be sent after each update.
Estoy adjuntando el archivo solicitado al correo.
I am attaching the requested file to the email.
¿Se puede programar el envío para más tarde?
Can the sending be scheduled for later?
Los mensajes están siendo sincronizados con todos los dispositivos.
Messages are being synchronized across all devices.
¿La respuesta se habrá enviado antes del fin del día?
Will the reply have been sent before the end of the day?
Se revisó el contenido del correo para evitar errores.
The email content was reviewed to avoid mistakes.
Los correos electrónicos fueron organizados por fecha y prioridad.
The emails were organized by date and priority.
¿Se ha configurado una respuesta automática para cuando estamos ausentes?
Has an automatic reply been set up for when we are away?
El mensaje está listo para ser enviado.
The message is ready to be sent.
Los archivos adjuntos están siendo escaneados por seguridad.
The attachments are being scanned for security.
Se han eliminado los correos no deseados de la bandeja de entrada.
Spam emails have been deleted from the inbox.
¿La cuenta fue configurada correctamente para recibir mensajes cifrados?
Was the account set up correctly to receive encrypted messages?
Se enviarán recordatorios a los destinatarios que no hayan respondido.
Reminders will be sent to recipients who have not responded.
El correo fue reenviado al departamento correspondiente.
The email was forwarded to the appropriate department.
Se revisan las bandejas de entrada para asegurarse de que no haya mensajes perdidos.
Inboxes are checked to ensure no messages are missed.
¿Se ha actualizado la lista de contactos recientemente?
Has the contact list been updated recently?
Los mensajes serán guardados automáticamente en la carpeta designada.
Messages will be automatically saved in the designated folder.
Se estaba redactando un correo cuando se perdió la conexión a internet.
An email was being drafted when the internet connection was lost.
Se está usando un cliente de correo electrónico diferente para este proyecto.
A different email client is being used for this project.
Se ha mejorado la seguridad en el sistema de mensajes digitales.
Security in the digital messaging system has been improved.
¿Los mensajes fueron enviados encriptados para proteger la información?
Were the messages sent encrypted to protect the information?
Los correos electrónicos antiguos están siendo respaldados en la nube.
Old emails are being backed up to the cloud.
¿Se ha revisado la configuración para evitar que los correos vayan a spam?
Has the setting been checked to prevent emails from going to spam?
El sistema notificará cuando un correo importante llegue a la bandeja de entrada.
The system will notify when an important email arrives in the inbox.
Se enviarán los correos en lote a primera hora del día.
Emails will be sent in batches early in the day.
Se eliminarán los mensajes duplicados para liberar espacio.
Duplicate messages will be deleted to free up space.
¿Se había programado el envío automático antes de que finalizara el día?
Had the automatic sending been scheduled before the day ended?
Se está integrando el sistema de correo con la plataforma de mensajería instantánea.
The email system is being integrated with the instant messaging platform.
Los mensajes recibidos serán revisados al final del día.
Received messages will be reviewed at the end of the day.
¿Se pueden recuperar los correos eliminados accidentalmente?
Can accidentally deleted emails be recovered?
El buzón de entrada se estaba llenando rápidamente.
The inbox was filling up quickly.
¿El sistema soporta múltiples cuentas de correo electrónico?
Does the system support multiple email accounts?
Se actualizó el software para mejorar la compatibilidad con distintos proveedores de correo.
The software was updated to improve compatibility with different email providers.
Los mensajes serán enviados automáticamente en función de la zona horaria del destinatario.
Messages will be sent automatically based on the recipient's time zone.
¿Se había configurado un filtro para evitar correos no deseados?
Had a filter been configured to block unwanted emails?
Se está utilizando un protocolo seguro para enviar los correos electrónicos.
A secure protocol is being used to send the emails.
¿El sistema notificará si el mensaje no puede ser entregado?
Will the system notify if the message cannot be delivered?
Se creó una copia de seguridad de todos los mensajes importantes.
A backup of all important messages was created.