Estoy instalando la última versión del software.
I am installing the latest version of the software.
¿Has descargado la actualización?
Have you downloaded the update?
La actualización fue completada con éxito.
The update was completed successfully.
Se está verificando la integridad del archivo de instalación.
The integrity of the installation file is being verified.
La nueva versión se lanzará la próxima semana.
The new version will be released next week.
¿Habías guardado una copia de seguridad antes de actualizar?
Had you backed up a copy before updating?
Las instalaciones automáticas están habilitadas en el sistema.
Automatic installations are enabled on the system.
¿Se ha notificado al usuario sobre la nueva versión?
Has the user been notified about the new version?
El sistema fue reiniciado después de la instalación.
The system was restarted after the installation.
Se están descargando los archivos necesarios para la actualización.
The necessary files for the update are being downloaded.
¿Se realizará una instalación limpia o una actualización?
Will it be a clean installation or an update?
El instalador muestra el progreso en tiempo real.
The installer shows the progress in real time.
¿Se había completado la descarga antes de iniciar la instalación?
Had the download been completed before starting the installation?
Se requiere una conexión a internet estable para la actualización.
A stable internet connection is required for the update.
La instalación se realizará en segundo plano.
The installation will be carried out in the background.
Los archivos de instalación fueron verificados por el antivirus.
The installation files were scanned by the antivirus.
Se están aplicando parches para corregir errores.
Patches are being applied to fix bugs.
¿La actualización mejorará el rendimiento del software?
Will the update improve the software's performance?
Se recomienda cerrar todas las aplicaciones antes de actualizar.
It is recommended to close all applications before updating.
Se han corregido varios errores en esta versión.
Several bugs have been fixed in this version.
¿Se había notificado a los usuarios sobre el mantenimiento?
Had the users been notified about the maintenance?
Las actualizaciones automáticas están desactivadas en este equipo.
Automatic updates are disabled on this machine.
Se está descargando el instalador desde el servidor oficial.
The installer is being downloaded from the official server.
La instalación tardó más de lo esperado debido a problemas de red.
The installation took longer than expected due to network issues.
¿Se había realizado una prueba antes de desplegar la actualización?
Had a test been done before deploying the update?
El sistema está verificando la compatibilidad del hardware.
The system is checking hardware compatibility.
Se instalarán las nuevas características en la próxima versión.
New features will be installed in the next version.
¿Se ha realizado una copia de seguridad antes de la instalación?
Has a backup been made before the installation?
El instalador requiere permisos de administrador para continuar.
The installer requires administrator permissions to continue.
La actualización mejorará la seguridad del sistema.
The update will enhance system security.
Se ha programado la instalación para la noche para minimizar interrupciones.
The installation has been scheduled for nighttime to minimize disruptions.
¿La actualización incluye mejoras en la interfaz de usuario?
Does the update include improvements in the user interface?
El proceso de instalación estaba en progreso cuando se perdió la conexión.
The installation process was in progress when the connection was lost.
Se recomienda reiniciar el dispositivo después de la actualización.
It is recommended to restart the device after the update.
¿Se habían probado todas las funciones tras la actualización?
Had all functions been tested after the update?
El instalador notificará cuando la instalación haya finalizado.
The installer will notify when the installation is complete.
Se están solucionando problemas reportados en la versión anterior.
Issues reported in the previous version are being fixed.
¿Se ha verificado la integridad del archivo descargado?
Has the integrity of the downloaded file been verified?
Las actualizaciones serán obligatorias a partir del próximo mes.
Updates will be mandatory starting next month.
Se está optimizando el proceso de instalación para futuras versiones.
The installation process is being optimized for future versions.
¿La instalación había terminado antes de que el sistema se apagara?
Had the installation finished before the system shut down?
El sistema solicitó permisos adicionales para completar la instalación.
The system requested additional permissions to complete the installation.
Se recomienda leer las notas de la versión antes de actualizar.
It is recommended to read the release notes before updating.
¿Se había informado a los usuarios sobre el tiempo de inactividad?
Had users been informed about the downtime?
La actualización está diseñada para mejorar la estabilidad del software.
The update is designed to improve software stability.