Estamos transmitiendo en vivo desde la plaza central.
We are broadcasting live from the central plaza.
La entrevista fue grabada ayer por la tarde.
The interview was recorded yesterday afternoon.
¿Han anunciado ya el programa de esta noche?
Have they announced tonight’s program yet?
El presentador ha recibido muchas preguntas del público.
The host has received many questions from the audience.
Se está preparando un reportaje especial para mañana.
A special report is being prepared for tomorrow.
¿Quién fue el invitado en el programa de ayer?
Who was the guest on yesterday’s show?
El locutor ya ha anunciado las noticias de la noche.
The announcer has already delivered the evening news.
Se interrumpió la transmisión por problemas técnicos.
The broadcast was interrupted due to technical problems.
Las canciones que escuchamos ahora son las más populares.
The songs we are listening to now are the most popular.
Se informará sobre el clima en los próximos minutos.
Weather information will be provided in the next few minutes.
La señal de radio cubre toda la región metropolitana.
The radio signal covers the entire metropolitan area.
El programa ha cambiado de horario este mes.
The program has changed its schedule this month.
¿Se transmitirá el evento en directo?
Will the event be broadcast live?
Se publicaron las grabaciones en la página web oficial.
The recordings were published on the official website.
La audiencia ha aumentado desde la última temporada.
The audience has increased since the last season.
Se agradece la preferencia de los oyentes.
Listener preference is appreciated.
Los anuncios comerciales se emitirán después del noticiero.
The commercials will be aired after the newscast.
Se espera que el programa tenga buena audiencia.
The program is expected to have good ratings.
El locutor está leyendo los comentarios de los oyentes.
The announcer is reading listeners' comments.
El equipo de producción ha terminado la edición.
The production team has finished the editing.
Las noticias de última hora serán emitidas en breve.
Breaking news will be broadcast shortly.
La señal de televisión fue restablecida después de la falla.
The TV signal was restored after the outage.
Se colocaron micrófonos nuevos en el estudio.
New microphones were installed in the studio.
El programa de radio fue muy popular durante los años 90.
The radio program was very popular during the 90s.
La retransmisión comenzó justo a las ocho.
The rebroadcast started exactly at eight.
Se están preparando las cámaras para la próxima transmisión.
The cameras are being prepared for the next broadcast.
Los invitados serán presentados al final del programa.
The guests will be introduced at the end of the show.
Las repeticiones de programas se transmiten los fines de semana.
Program reruns are broadcast on weekends.
Se han actualizado los equipos técnicos de la estación.
The station's technical equipment has been updated.
La audiencia ha estado escuchando la emisora por más de dos horas.
The audience has been listening to the station for over two hours.
¿A qué hora comienza el programa de entrevistas?
What time does the talk show start?
¿Cuándo se grabará el próximo episodio?
When will the next episode be recorded?
¿Se puede escuchar la radio por internet?
Can the radio be listened to online?
¿Quién es el presentador principal del programa?
Who is the main host of the program?
¿Por qué cambió la programación esta semana?
Why did the schedule change this week?
¿Dónde se ubica el estudio de grabación?
Where is the recording studio located?
¿Cuánto dura cada segmento del programa?
How long does each segment of the program last?
¿Quién produce el programa de radio?
Who produces the radio show?
¿Se puede participar en el programa en vivo?
Can you participate in the live show?
¿Dónde se puede encontrar el archivo de programas anteriores?
Where can past show archives be found?
¿Quién es responsable de la edición del contenido?
Who is responsible for content editing?
¿Cuáles son los temas habituales del programa?
What are the usual topics of the program?
¿Qué tecnología se usa para la transmisión?
What technology is used for the broadcast?
¿Cuántos oyentes tiene el programa semanal?
How many listeners does the weekly show have?
¿Se transmitirá el programa especial en la radio o en la televisión?
Will the special program be broadcast on radio or television?