La pobreza ha aumentado en los últimos años.
Poverty has increased in recent years.
Se ignoran muchas veces las necesidades básicas.
Basic needs are often ignored.
Los gobiernos han intentado reducir la desigualdad.
Governments have tried to reduce inequality.
No se ha logrado una distribución justa de la riqueza.
A fair distribution of wealth has not been achieved.
La brecha entre ricos y pobres sigue creciendo.
The gap between the rich and the poor keeps growing.
Muchos viven con menos de un dólar al día.
Many live on less than one dollar a day.
Se construyeron refugios para personas sin hogar.
Shelters were built for the homeless.
La desigualdad ha sido estudiada durante décadas.
Inequality has been studied for decades.
Hay comunidades que nunca han tenido acceso a agua potable.
There are communities that have never had access to clean water.
El sistema económico favorece a unos pocos.
The economic system favors a few.
Se olvidan los derechos humanos cuando se normaliza la pobreza.
Human rights are forgotten when poverty is normalized.
Millones han sido desplazados por falta de recursos.
Millions have been displaced due to lack of resources.
El desempleo estaba afectando más a las zonas rurales.
Unemployment was affecting rural areas more.
Se donarán alimentos a las familias vulnerables.
Food will be donated to vulnerable families.
No todos tienen las mismas oportunidades.
Not everyone has the same opportunities.
Hubo manifestaciones contra la desigualdad.
There were protests against inequality.
Las políticas sociales están siendo revisadas.
Social policies are being reviewed.
La pobreza estructural lleva generaciones en algunas regiones.
Structural poverty has lasted for generations in some regions.
No se invertía en educación pública en muchas áreas.
Public education wasn't being invested in many areas.
He trabajado con comunidades afectadas por la desigualdad.
I have worked with communities affected by inequality.
Las estadísticas muestran una realidad alarmante.
The statistics show an alarming reality.
Cada vez hay más personas sin hogar.
There are more and more homeless people.
Nunca se ha combatido verdaderamente la raíz del problema.
The root of the problem has never truly been addressed.
Se exige igualdad de oportunidades para todos.
Equal opportunities are being demanded for everyone.
Se lanzará un nuevo programa de ayuda social.
A new social aid program will be launched.
He leído muchos informes sobre la pobreza infantil.
I have read many reports on child poverty.
La riqueza no se distribuye equitativamente.
Wealth is not distributed evenly.
No había recursos suficientes para todos.
There weren’t enough resources for everyone.
La ayuda internacional ha llegado muy tarde.
International aid has arrived very late.
Los beneficios económicos no alcanzan a los más pobres.
Economic benefits don’t reach the poorest.
Se deben generar políticas inclusivas.
Inclusive policies must be generated.
La desigualdad fue ignorada durante mucho tiempo.
Inequality was ignored for a long time.
Muchas familias han sido forzadas a emigrar.
Many families have been forced to emigrate.
El acceso a salud básica es un privilegio en algunas zonas.
Access to basic healthcare is a privilege in some areas.
La falta de empleo fue mencionada como causa principal.
Lack of employment was mentioned as a main cause.
Habrá reuniones para tratar el tema de la desigualdad.
There will be meetings to address the issue of inequality.
Se luchará por un sistema más equitativo.
A fairer system will be fought for.
Nunca se había hablado tanto sobre justicia social.
Social justice had never been talked about so much.
Se han cerrado escuelas por falta de fondos.
Schools have been closed due to lack of funds.
Vi con mis propios ojos el nivel de pobreza extrema.
I saw with my own eyes the level of extreme poverty.
Se necesita un cambio estructural y urgente.
A structural and urgent change is needed.