El desempleo ha aumentado en los últimos meses.
Unemployment has increased in recent months.
Muchas personas buscan trabajo sin éxito.
Many people are looking for jobs without success.
La falta de oportunidades afecta a las nuevas generaciones.
The lack of opportunities affects new generations.
Las empresas han reducido su personal.
Companies have reduced their staff.
No se generan suficientes empleos.
Not enough jobs are being created.
La situación laboral empeoró con la crisis.
The employment situation worsened with the crisis.
Los jóvenes enfrentan muchas barreras para acceder al mercado laboral.
Young people face many barriers to entering the job market.
Se perdieron miles de puestos el año pasado.
Thousands of jobs were lost last year.
El gobierno implementará programas de empleo.
The government will implement employment programs.
No se han cumplido las promesas de generación de empleo.
Job creation promises have not been fulfilled.
Es necesario invertir en educación y capacitación.
It is necessary to invest in education and training.
Miles de familias sobreviven con ingresos informales.
Thousands of families survive with informal income.
Las tasas de desempleo han alcanzado niveles históricos.
Unemployment rates have reached historic levels.
El mercado laboral se ha vuelto más competitivo.
The job market has become more competitive.
Fueron despedidos sin previo aviso.
They were dismissed without prior notice.
Se están tomando medidas para atraer inversiones.
Measures are being taken to attract investment.
No se había vivido una situación similar en décadas.
Such a situation had not been experienced in decades.
Se postulan a cientos de vacantes sin obtener respuesta.
They apply to hundreds of job offers without a reply.
El acceso al empleo formal continúa siendo un reto.
Access to formal employment continues to be a challenge.
Han creado pequeñas empresas para sobrevivir.
They have started small businesses to survive.
Los jóvenes habían terminado sus estudios sin conseguir trabajo.
Young people had finished their studies without getting a job.
Hubo una caída en las contrataciones durante el invierno.
There was a drop in hiring during the winter.
Las oportunidades no se distribuyen equitativamente.
Opportunities are not distributed equally.
Muchos han emigrado en busca de empleo.
Many have emigrated in search of work.
El desempleo juvenil ha alcanzado el 30%.
Youth unemployment has reached 30%.
Se necesitan políticas públicas efectivas.
Effective public policies are needed.
No se vio una mejora en el segundo trimestre.
No improvement was seen in the second quarter.
Los trabajadores temporales enfrentan más riesgos.
Temporary workers face more risks.
La automatización ha reemplazado muchos empleos.
Automation has replaced many jobs.
Habrá ferias laborales en diferentes regiones.
Job fairs will be held in different regions.
Las mujeres tienen menos oportunidades en ciertos sectores.
Women have fewer opportunities in certain sectors.
Se percibe desesperanza entre los desempleados.
Hopelessness is perceived among the unemployed.
El desempleo estructural requiere soluciones a largo plazo.
Structural unemployment requires long-term solutions.
Habían trabajado durante años sin contrato.
They had worked for years without a contract.
Se están generando oportunidades a través de emprendimientos.
Opportunities are being generated through entrepreneurship.
Las entrevistas virtuales se han vuelto comunes.
Virtual interviews have become common.
Muchas personas se capacitan en nuevas tecnologías.
Many people train in new technologies.
Hubo protestas por la falta de empleo.
There were protests over the lack of employment.
No se había registrado un desempleo tan alto en décadas.
Such high unemployment had not been recorded in decades.
Las empresas deben priorizar la contratación local.
Companies must prioritize local hiring.
El desempleo afecta el bienestar emocional.
Unemployment affects emotional well-being.